バージョン4.5以降はキーボードエディターがついています。アドバンスドオプションを開いてください。Ctrl+”O”でも開けますが、アドバンスドモードになっているか確認してください。なっていない場合は左下のボタンで切り替えられます。次に「インターフェイス/キーボード」へと進んでください。

キーボードファイルの項目は「メディアモード」と「DVDモード」の二つがあるので、いずれかの隣にある「編集」ボタンをクリックしてください。新しいファイル名を入力するとキーボードの編集へ進めます。